Do aeroporto London City para Heathrow: conexão entre aeroportos

Do aeroporto London City para Heathrow, o trajeto de transporte público leva cerca de uma hora e meia a duas horas e exige pelo menos uma troca: o caminho comum é pegar o DLR, o trem leve de Londres, até uma estação de conexão e seguir daí pela Jubilee Line, pela Elizabeth Line ou pelo metrô até o aeroporto. 

De carro, o percurso leva de uma hora a uma hora e meia, atravessando a cidade de leste a oeste. London City é um aeroporto pequeno, a leste do centro, usado por voos curtos de negócios e por rotas europeias, e quem pousa nele para conectar com um voo de longa distância em Heathrow precisa de um plano de verdade, porque os dois aeroportos ficam em lados opostos de Londres. 

Este guia explica as rotas de transporte público, o traslado privado e o táxi, e, principalmente, quanto tempo deixar entre os voos quando as passagens são separadas. Para uma conexão sem trocas nem escadas, o traslado do aeroporto de Heathrow da Transpovia leva você de um aeroporto ao outro com preço combinado.

Quem pesquisa essa rota costuma ser viajante que chega a London City num voo curto e pega um voo para o Brasil em Heathrow, geralmente com duas passagens compradas separadamente.

Resumo: qual opção escolher?

Opção	Duração aproximada	Preço de referência	Ideal para
Transporte público (DLR + metrô ou Elizabeth Line)	cerca de 1h30 a 2h	tarifa de metrô, de cerca de £ 5,90 (R$ 39) a £ 13,90 (R$ 92)	Quem viaja leve e tem tempo
Traslado privado	cerca de 1h a 1h30, conforme o trânsito	preço fixo informado na reserva	Bagagem, conexão apertada, famílias
Táxi ou carro por aplicativo	cerca de 1h a 1h30, conforme o trânsito	conforme o taxímetro	Sem reserva e com disponibilidade

Os valores em reais usam a cotação de referência de meados de outubro de 2026, cerca de R$ 6,60 por £ 1. Preços e horários mudam: confirme tudo no dia da viagem.

De transporte público: DLR, metrô e Elizabeth Line

O aeroporto London City tem uma estação do DLR (Docklands Light Railway) dentro do próprio terminal, a poucos passos do desembarque. Esse é o grande trunfo do aeroporto: você sai do avião e já está perto do trem. O DLR é um sistema de trens leves, sem condutor, que liga os Docklands a diferentes pontos da cidade e se conecta ao metrô e à Elizabeth Line.

Qual rota fazer

Não há uma linha direta entre London City e Heathrow. As rotas mais comuns passam pelo DLR e por uma conexão com outra linha:

Opção 1: DLR até Canning Town e Jubilee Line. Pegue o DLR em direção a uma estação de conexão com a Jubilee Line, como Canning Town. De lá, a Jubilee Line segue para o centro de Londres. Para continuar a Heathrow, será preciso fazer outra troca, em Bond Street para a Elizabeth Line, ou em outra estação para a Piccadilly Line.

Opção 2: DLR até Woolwich Arsenal e Elizabeth Line. Outra possibilidade é seguir pelo DLR até uma estação onde passa a Elizabeth Line, que atravessa a cidade em direção ao oeste. Dependendo do padrão de serviço do dia, o trem pode seguir até Heathrow ou exigir uma troca em Paddington.

Opção 3: DLR até Bank e metrô. A partir do centro, a Piccadilly Line chega a Heathrow, mas isso exige mais trocas e mais tempo.

Qualquer uma dessas rotas exige duas ou mais etapas. Como o serviço muda com frequência, por causa de obras de fim de semana e de ajustes de horários, o ideal é confirmar a rota do dia no aplicativo de transporte antes de sair. O preço de referência varia de cerca de £ 5,90 (R$ 39), se você usar apenas o metrô na parte final, a £ 13,90 (R$ 92), se usar a Elizabeth Line até Heathrow.

Como pagar

Em Londres, o cartão por aproximação ou o celular funcionam em toda a rede, do DLR ao metrô e à Elizabeth Line. Basta encostar na entrada e na saída com o mesmo meio de pagamento. O sistema calcula a tarifa e limita o valor diário. Evite alternar entre cartão e celular, que pode ser cobrado como viagens separadas.

Quanto tempo leva

Somando as esperas, as trocas e as caminhadas dentro das estações, o trajeto de ponta a ponta fica em torno de uma hora e meia a duas horas. Com malas, o tempo aumenta. E se houver obras ou interrupções, pode passar de duas horas. Por isso, o transporte público só é uma boa ideia quando você tem muita folga entre os voos.

O que esperar ao chegar a London City

O aeroporto é pequeno e compacto, o que ajuda: os trâmites de desembarque costumam ser mais rápidos do que em aeroportos grandes, e a esteira de bagagem fica perto da saída. Ainda assim, a imigração pode formar fila em horários de pico, e a retirada das malas depende da companhia. Por isso, não conte com a rapidez do aeroporto para encurtar a folga entre os voos: trate qualquer ganho de tempo como bônus, e não como parte do plano.

Outro ponto prático é que a saída do terminal dá direto para a estação do DLR, mas o caminho até ela tem escadas e corredores. Se você viaja com malas pesadas, procure o elevador antes de ir para a plataforma. E lembre que o DLR não tem condutor, de modo que as informações aparecem nos painéis e nos alto-falantes. Em caso de dúvida, os funcionários de plantão ajudam, geralmente em inglês simples.

De traslado privado

O traslado privado é a forma mais simples de ligar os dois aeroportos, principalmente com bagagem. O motorista espera você na saída do desembarque de London City, ajuda com as malas e leva direto ao terminal de Heathrow do seu próximo voo. Você sabe o preço antes de viajar, e um bom serviço acompanha o voo de chegada e ajusta o horário caso o avião atrase.

A duração por estrada é de cerca de uma hora a uma hora e meia, conforme o trânsito. O trajeto atravessa a cidade, e o trânsito de Londres, sobretudo nos horários de pico, pode somar bastante tempo. Em um dia sem imprevistos, o carro costuma ser mais rápido do que o transporte público, e é muito mais confortável.

Ele faz mais diferença nestas situações:

• Conexão apertada, quando cada minuto conta.

• Várias malas, que tornam as trocas de linha cansativas.

• Famílias com crianças, que podem pedir cadeirinha na reserva.

• Chegada tarde ou saída cedo, quando o transporte público tem poucas opções.

• Primeira vez em Londres, quando você quer um trajeto sem surpresas.

Se o seu roteiro inclui o segundo grande aeroporto do sul, Gatwick, o nosso guia de Heathrow para Gatwick explica como ligar esses dois aeroportos e quanto tempo deixar entre os voos quando as passagens são separadas.

De táxi ou carro por aplicativo

O táxi tradicional também faz o trajeto, com tarifa pelo taxímetro. A corrida de London City a Heathrow atravessa toda a cidade e pode custar caro, sobretudo em horários de pico. Use apenas pontos oficiais ou aplicativos conhecidos, e evite aceitar corridas oferecidas por pessoas que abordam você no terminal. Os carros por aplicativo funcionam de forma semelhante, com preço estimado antes da viagem, que pode variar com a demanda.

A grande diferença para o traslado privado reservado é a previsibilidade: com a reserva, o preço e o horário ficam definidos antes, enquanto no táxi comum você depende da disponibilidade na hora e do trânsito do momento. Para uma conexão com horário de voo fixo, a previsibilidade vale muito.

Quanto tempo deixar entre os voos

Esse é o ponto mais importante do guia. Quando você chega a London City e pega outro voo em Heathrow, as duas passagens costumam ser separadas, o que significa que a segunda companhia aérea não tem nenhuma obrigação se você perder o voo por causa de um atraso do primeiro. Por isso, a folga precisa ser grande.

Some todos os blocos: o tempo de desembarque e imigração em London City, a retirada da bagagem, o trajeto entre os dois aeroportos, o novo check-in e a segurança em Heathrow. Para um voo de longa distância, uma referência comum é estar no aeroporto de partida cerca de 3 horas antes, sempre conferindo o prazo da companhia aérea.

Situação	Folga mínima sugerida
Só bagagem de mão, de carro	cerca de 5 a 6 horas entre o pouso e o voo seguinte
Com bagagem despachada, de carro	cerca de 6 a 7 horas
Com bagagem despachada, de transporte público	7 horas ou mais

Esses números são uma referência prudente, e não uma garantia. Se o seu voo de chegada atrasar, a folga encolhe. Se a imigração demorar, também. Quanto mais folga, melhor. Se possível, escolha para o voo seguinte um horário bem mais tarde, ou compre as duas passagens na mesma reserva, para que a companhia seja responsável pela conexão.

Dicas de bagagem e check-in

• Confira as regras de bagagem das duas companhias. Os limites variam, e voos curtos costumam ter limites menores do que os de longa distância.

• Retire e despache de novo. Com passagens separadas, você precisa pegar a mala em London City e despachá-la de novo em Heathrow.

• Faça o check-in on-line. Faça-o antes de sair para reduzir filas no balcão.

• Mantenha os documentos à mão. Passaporte, cartões de embarque e confirmação da reserva em um bolso acessível.

• Tenha um plano B. Se o transporte público falhar, saiba onde pegar um táxi oficial.

Quem chega a London City vindo de uma cidade europeia e vai seguir por Londres antes do voo pode combinar a conexão com uma passagem pelo centro. Nesse caso, o guia da estação Liverpool Street para Heathrow mostra como fazer o trecho final da Elizabeth Line até o aeroporto, com tempos e preços.

Por fim, antes de viajar, confira as regras de entrada e saída para o seu passaporte e o seu caso, incluindo a autorização eletrônica de viagem (ETA). Em uma conexão com passagens separadas, você normalmente precisa passar pela imigração, e as regras valem para você desde o primeiro aeroporto.

Perguntas frequentes

Quanto tempo leva de London City a Heathrow?

De transporte público, cerca de uma hora e meia a duas horas, com troca. De carro, de uma a uma hora e meia, conforme o trânsito.

Existe trem direto entre os dois aeroportos?

Não. É preciso pegar o DLR e fazer pelo menos uma troca.

Qual é a forma mais rápida e confortável?

O traslado privado, que evita as trocas e leva direto ao terminal do seu voo.

Quanto tempo devo deixar entre os voos?

Com passagens separadas, de 5 a 7 horas ou mais, conforme a bagagem e a forma de transporte. Quanto mais folga, melhor.

E se eu tiver uma passagem única?

Se as duas viagens estão na mesma reserva, a companhia aérea normalmente cuida da conexão. Confirme as regras com ela antes de viajar.

Conclusão: a folga manda na conexão

Do aeroporto London City para Heathrow, o transporte público é a opção mais barata, mas exige trocas e tempo. O traslado privado e o táxi são mais rápidos e mais confortáveis. O mais importante, em qualquer caso, é a folga entre os voos: com passagens separadas, nada compensa o risco de perder a conexão.

Para ligar os dois aeroportos sem trocas e com horário combinado, você pode reservar seu traslado para o aeroporto de Heathrow com acompanhamento do seu voo de chegada.

"Tinha sete horas entre os dois voos e ainda assim fiquei nervoso. Com o motorista esperando na saída, o trajeto foi tranquilo e sobrou tempo para um café antes do check-in."