Transferts du port de croisière de Naples

Naples clôt nos ports italiens comme Kobe a clos ceux du Japon : par un soulagement. Le terminal de croisière — la Stazione Marittima — se dresse sur la Piazza Municipio, dans le giron de la ville, les tours du Castel Nuovo contre la passerelle, le funiculaire et la Via Toledo à quinze minutes à pied, et la célèbre station Municipio de la ligne 1 du métro à la porte du port. Pour la ville même, disons-le : aucune voiture nécessaire. Les ruelles de Spaccanapoli, le musée archéologique, une margherita sur son lieu de naissance — tout se fait à pied ou d'un saut de métro par une station d'art. La planification, comme à Kobe, appartient à ce qui est au-delà des murs.

Et au-delà des murs s'étend le plus riche menu d'escale de la Méditerranée. Pompéi est à une demi-heure au sud ; Herculanum — plus petit, mieux conservé, deux fois moins fréquenté — encore plus près ; le Vésuve au-dessus des deux. Sorrente contourne la baie en une heure et quart ; la corniche amalfitaine commence ensuite, où les cars tanguent et où un chauffeur local gagne sa place lacet après lacet. Tout cela tient dans une escale, rien n'y tient à la légère : la discipline du marin s'applique — planifier à rebours depuis l'all-aboard, le point lointain d'abord, la dernière heure près du navire. Une voiture réservée exécute ce plan l'œil sur l'horloge, les créneaux honorés aux portes de Pompéi, et le coussin placé sur le retour, pas sur l'aller.

L'autre porte du port, c'est l'eau. Le Molo Beverello, au quai voisin, lance les hydrofoils vers Capri, Ischia et Procida — une option glorieuse en longue escale, avec une note honnête : les matins à plusieurs navires, la cohue de Beverello est réelle, et les bateaux tiennent leur horaire comme les navires le leur. Si la journée d'île est le plan, nous vous déposons au bon quai, la traversée déjà choisie, et vous reprenons au retour — sans sprint le long du port à vingt minutes de l'all-aboard.

À l'embarquement comme au débarquement, l'appariement est Capodichino — et Naples est là encore le port le plus aimable d'Italie : l'aéroport est à une demi-heure environ du quai, du poste à l'enregistrement, l'appariement le plus court de cette côte. Nous le conduisons suivi aux deux bouts, navire et vol. Un prix fixe, une voiture, et le Golfe qui accueille les marins depuis trois mille ans confié à qui conduit ses routes chaque semaine.