Ir de Jamaica Station a JFK es corto en distancia, pero la estación confunde a casi todo el mundo la primera vez. En un mismo punto de Queens se cruzan los trenes del Long Island Rail Road, tres líneas de metro y el AirTrain, y los carteles no siempre ayudan cuando llevas una maleta grande y poco margen antes del vuelo.
La respuesta rápida: sigue las señales de AirTrain JFK, paga la tarifa en los torniquetes y sube al primer tren que llegue hacia el aeropuerto. El trayecto hasta las terminales dura entre 10 y 15 minutos. Lo que sigue es todo lo que rodea a ese paso: cómo se conectan el LIRR y el metro con el AirTrain, cuánto cuesta cada combinación, dónde se camina más y en qué casos conviene más un auto reservado que un tren.
Qué hay dentro de Jamaica Station
Jamaica Station es, en realidad, tres estaciones en una. Cuando sabes cuál es cuál, la señalización cobra sentido.
Los andenes del LIRR
El LIRR es el motivo por el que la estación está siempre llena. Todos los ramales, salvo el de Port Washington, pasan por Jamaica, aunque no todos los trenes se detienen allí. Por eso conviene mirar el panel de destinos y la lista de paradas antes de subir. Los andenes están sobre un terraplén, por encima de la calle, y un vestíbulo elevado conduce hasta el AirTrain.
La estación de metro, debajo
Justo debajo comparten parada las líneas E, J y Z. Su nombre oficial es Sutphin Blvd–Archer Av–JFK Airport y es el que verás en carteles y anuncios. Ojo con el "JFK Airport" del nombre: el metro no llega a las terminales. Solo indica que ahí se hace el transbordo al AirTrain.
La estación del AirTrain
El AirTrain JFK es el tren automático que une Jamaica Station (y Howard Beach, en el otro extremo) con las terminales. El andén de Jamaica está cerrado, con puertas de seguridad, y se llega por escalera mecánica, ascensor o por una pasarela cubierta desde el LIRR. Lo gestiona la Autoridad Portuaria, así que tiene sus propios torniquetes, independientes de los del LIRR y del metro.
Qué ruta elegir de Jamaica a JFK
Todas las rutas en transporte público terminan en el mismo andén del AirTrain. Lo que cambia es cómo llegas hasta ahí y cuánto pagas por el camino.
|
Si sales de... |
Ruta |
Qué pagas |
Ideal para |
|
Jamaica Station |
Solo AirTrain |
Tarifa del AirTrain |
Lo más simple y rápido |
|
Manhattan (Penn Station o Grand Central Madison) |
LIRR hasta Jamaica y luego AirTrain |
Boleto del LIRR más AirTrain |
Ahorrar tiempo |
|
Brooklyn, Queens o Manhattan en las líneas E, J o Z |
Metro hasta Sutphin Blvd–Archer Av y luego AirTrain |
Metro más AirTrain |
Ahorrar dinero |
|
Zona de Jamaica, Queens |
Autobús Q3 hacia el aeropuerto |
Tarifa de autobús |
Poco equipaje y tiempo de sobra (es bastante más lento) |
|
Cualquier punto |
Taxi, app de transporte o auto reservado |
Variable |
Mucho equipaje, vuelos tempranos, grupos |
Para la mayoría, el AirTrain desde Jamaica es la mejor opción: esquiva el tráfico y funciona las 24 horas. Si viajas con varias maletas, niños pequeños o sales de madrugada, un traslado al aeropuerto JFK reservado de antemano te ahorra escaleras, torniquetes y transbordos. Más adelante comparamos ambas opciones con calma.
Cómo llegar en LIRR y conectar con el AirTrain
Desde Manhattan, el LIRR es la forma más rápida de llegar a Jamaica: unos 20 minutos desde Penn Station o desde Grand Central Madison.
-
Elige un tren que pare en Jamaica. Los trenes del ramal de Port Washington no pasan por allí, y algunos servicios expresos tampoco paran.
-
Compra el boleto antes de subir. Puedes usar las máquinas de la estación o la aplicación MTA TrainTime. Comprarlo a bordo sale más caro.
-
Siéntate hacia la cabecera del tren que va hacia el este. Así bajas más cerca de la conexión con el AirTrain.
-
Sube al vestíbulo de conexión. Hay escaleras, escaleras mecánicas y ascensores desde los andenes. Busca los carteles de AirTrain JFK.
-
Cruza hasta los torniquetes del AirTrain. Una pasarela cerrada te lleva a la estación, donde pagas la tarifa del AirTrain por separado.
El boleto del LIRR no incluye el AirTrain y el pago del AirTrain no incluye el LIRR. Son dos sistemas con dos cobros distintos.
Cómo llegar en metro (líneas E, J y Z)
El metro es más barato, pero más lento, porque las líneas E, J y Z hacen muchas paradas entre Manhattan y Queens.
Toma un tren con dirección Jamaica Center y bájate en Sutphin Blvd–Archer Av–JFK Airport. Desde el andén, sigue los carteles del AirTrain: el recorrido te lleva al mismo vestíbulo que usan quienes llegan en LIRR.
Hay detalles útiles. El pasaje del metro cubre solo el metro, así que en los torniquetes del AirTrain volverás a pagar. Y como esta parada es terminal para algunos trenes, es difícil pasarse: si llegas a la última estación, estás en el lugar correcto.
Cómo se paga el AirTrain
Dentro del aeropuerto, el AirTrain es gratuito. Solo se paga al entrar o salir por Jamaica Station o por Howard Beach. La tarifa actual es de 8,75 dólares por trayecto, y los niños menores de cinco años viajan gratis.
En los torniquetes puedes usar una tarjeta OMNY, un teléfono con pago sin contacto o una MetroCard. Los pases ilimitados no sirven para el AirTrain, así que aunque tengas un pase semanal de metro, igual pagarás esta tarifa. Las tarifas cambian con el tiempo, por lo que conviene confirmar el precio vigente en los sitios oficiales antes de viajar.
Un truco para ahorrar (con una advertencia)
Dentro del recinto del aeropuerto no se cobra nada, y la parada de Lefferts Boulevard queda dentro de esa zona gratuita. Algunos viajeros llegan hasta allí en autobús para evitar la tarifa. Funciona, pero añade tiempo y cambios de transporte, y desde Jamaica Station no tiene sentido, porque aquí el cobro ocurre en los torniquetes de entrada. Si vas con prisa o con maletas, no compensa.
El trayecto en AirTrain hasta tu terminal
Pasados los torniquetes, subir es sencillo. Desde Jamaica, todos los trenes van hacia el aeropuerto y puedes tomar el primero que llegue. El recorrido hasta las terminales tarda de 10 a 15 minutos, según dónde bajes.
La primera parada después de Jamaica es Federal Circle, que da servicio al centro de alquiler de autos y a conexiones de autobús. No te bajes ahí salvo que sea tu destino. Las terminales vienen después, y las pantallas y los avisos del tren las van anunciando.
JFK está en plena reconstrucción y la asignación de aerolíneas a terminales cambia a medida que abren nuevas instalaciones. Antes de salir, revisa tu terminal en la reserva o en la web de tu aerolínea o del aeropuerto, y no te fíes de un viaje anterior. Como el AirTrain entre terminales es gratis, equivocarte cuesta minutos, no dinero.
Cuánto cuesta cada opción
Estas son las cuentas con las tarifas publicadas hoy:
-
Solo desde Jamaica Station: 8,75 dólares del AirTrain.
-
Metro más AirTrain: 3 dólares del metro más 8,75, es decir, 11,75 dólares.
-
LIRR más AirTrain desde Manhattan: el boleto CityTicket del LIRR entre Penn Station o Grand Central Madison y Jamaica cuesta 5,25 dólares fuera de hora punta o 7,25 en hora punta, así que el total con el AirTrain es de 14,00 o 16,00 dólares.
La tarifa de hora punta se aplica a los trenes de días laborables que llegan a Manhattan entre las 6:00 y las 10:00, y a los que salen de Manhattan entre las 16:00 y las 20:00. La máquina de boletos y la aplicación TrainTime te muestran cuál corresponde. Estas cifras son las vigentes al momento de escribir este artículo, pero ambas entidades las actualizan, así que úsalas como referencia y verifícalas antes de viajar.
Equipaje, carriolas y accesibilidad en Jamaica Station
La estación es grande y obliga a cambiar de nivel. Si llevas maletas, conviene planear la parte vertical del recorrido.
El vestíbulo de conexión del LIRR tiene cinco ascensores que llegan a todos los andenes, y desde ese mismo vestíbulo se sigue hacia el AirTrain. El estado de ascensores y escaleras mecánicas se publica en tiempo real, y vale la pena consultarlo antes de salir, sobre todo si necesitas acceso sin escalones. Quien necesite ayuda para subir o bajar de los trenes del LIRR puede usar el programa LIRR Care, que pide aviso con al menos dos horas de antelación.
En los trenes de cercanías llenos, los portaequipajes superiores son estrechos y los pasillos se llenan rápido. Una maleta mediana y una mochila se manejan bien. Tres maletas grandes y una carriola, no tanto.
"Íbamos con dos maletas enormes y un niño pequeño, y solo quería una indicación clara del andén al AirTrain. Cuando encontramos el ascensor, fue más fácil de lo que pensaba."
Si llevas mucha carga, date margen extra en Jamaica. Esperar el ascensor puede tomar unos minutos, y perder un AirTrain puede costarte otros tantos. El servicio es frecuente casi todo el día, pero las esperas se alargan de noche.
Si sales de Manhattan: Penn Station y Grand Central Madison
Dos terminales de Manhattan envían trenes del LIRR a Jamaica: Penn Station, en el lado oeste, y Grand Central Madison, la terminal más reciente del LIRR, bajo Grand Central, en el lado este. Elige la que te quede más cerca del hotel. Los alojamientos de Times Square o Chelsea suelen ser más cómodos desde Penn Station, y los de Midtown East, desde Grand Central Madison.
Desde ambas se llega a Jamaica en unos 20 minutos. Reserva tiempo extra el día del vuelo para caminar hasta el vestíbulo del LIRR, comprar el boleto y encontrar la vía correcta. Grand Central Madison está muy por debajo de la calle, así que solo bajar en escalera mecánica suma unos minutos.
Al volver, el camino es el mismo en sentido inverso: el AirTrain te deja en Jamaica y desde ahí sigues en tren o en metro. Si prefieres terminar el viaje sin transbordos, mira nuestra guía sobre cómo ir de JFK a Manhattan, donde comparamos cuándo conviene el tren y cuándo un auto.
Cuánto tiempo calcular de Jamaica Station al aeropuerto
El AirTrain tarda poco, pero el viaje completo no es solo el tren. Casi todos los retrasos aparecen entre un tramo y otro, no dentro del tren.
Empieza por la conexión. Caminar desde el andén del LIRR hasta los torniquetes del AirTrain, pasarlos y llegar al andén lleva unos minutos aunque todo salga bien. Si vienes en metro, el recorrido es parecido, con un ascensor o escalera extra desde el nivel de Sutphin Blvd–Archer Av–JFK Airport. Suma la espera del siguiente AirTrain, el viaje y la caminata desde tu parada hasta el mostrador o el control de seguridad.
Después, revisa lo que pide tu aerolínea. Los plazos para facturar y entregar equipaje varían según la aerolínea y el vuelo, y los vuelos internacionales suelen pedir más antelación que los nacionales. Consulta las instrucciones de tu aerolínea y calcula hacia atrás: la hora en que debes estar en el mostrador, la caminata dentro de la terminal, el AirTrain, el transbordo en Jamaica y, al principio, el trayecto hasta Jamaica Station desde tu alojamiento. Deja margen para la fila del ascensor y para el tren que podrías perder.
Algunos hábitos hacen todo más tranquilo:
-
Mira los horarios del LIRR en TrainTime antes de salir. Hay trenes frecuentes desde Penn Station y Grand Central Madison, pero la frecuencia baja fuera de la hora punta.
-
Ten el medio de pago listo. Lleva a mano la tarjeta OMNY o el teléfono para los torniquetes del AirTrain, y compra el boleto del LIRR con anticipación.
-
Sabe cuál es tu terminal antes de que cierren las puertas. Las pantallas del tren lo indican, pero es más fácil si ya lo tienes decidido.
-
No te arriesgues en fines de semana largos. Estaciones, trenes y carreteras del aeropuerto se llenan, y un margen pequeño se vuelve un riesgo real.
Quien viaja de madrugada o de noche debería sumar otro paso. El AirTrain funciona las 24 horas, pero con menos trenes, y la disponibilidad de ascensores puede cambiar. Revisa el estado en tiempo real antes de salir, y si aterrizas tarde con maletas, piensa si una recogida programada es un mejor final para un día largo.
Si sales de Long Island u otras zonas de Queens
Jamaica es donde se cruzan casi todos los ramales del LIRR, así que mucha gente de Long Island hace aquí su transbordo. Si tu tren sigue hasta Penn Station o Grand Central Madison, bájate en Jamaica y camina hasta el AirTrain. Si tu ramal termina en Jamaica, llegarás a un andén cercano a la conexión.
Algunas zonas del sureste de Queens también quedan más cerca de lo que parece. Si vienes de la zona de Jamaica, Queens, puedes llegar a la estación en autobús local o en un trayecto corto en auto. Desde ramales más lejanos, como Hempstead, Babylon o Ronkonkoma, el LIRR es una buena alternativa, aunque la frecuencia varía fuera de las horas punta, así que revisa el horario antes de salir.
Al regreso, muchos viajeros toman el AirTrain hasta Jamaica y allí cambian a un tren hacia el este. Si quieres evitar ese transbordo con maletas, consulta cómo funciona el trayecto de JFK a Long Island, donde un viaje reservado suele ser más cómodo que esperar una conexión.
Cuándo el tren no es la mejor opción
El transporte público de Jamaica Station a JFK es barato y fiable, pero no siempre es lo que más te conviene. Piensa en un auto cuando:
-
Llevas más equipaje del que puedes cargar. Escaleras, huecos entre tren y andén y multitudes complican las maletas pesadas.
-
Tu vuelo sale muy temprano o aterriza muy tarde. Hay servicio nocturno, pero las esperas son más largas y las estaciones, más vacías.
-
Viajas en grupo o con niños pequeños. Un trayecto privado puede costar parecido a varios boletos de tren sumados, y mantiene a todos juntos.
-
Tu agenda no admite imprevistos. Una recogida programada elimina el riesgo de perder una conexión.
Los taxis y las apps de transporte también funcionan desde Jamaica, y la distancia hasta las terminales es de pocos kilómetros. Su desventaja es la imprevisibilidad: el tráfico de la autopista Van Wyck y de los accesos al aeropuerto puede alargar un trayecto corto, y los precios cambian con la demanda. Con un traslado reservado, fijas el precio y la hora de recogida de antemano.
Transpovia es un mercado de transporte terrestre: permite comparar opciones de traslado privado al aeropuerto de distintos proveedores en lugar de depender de uno solo. Es útil cuando tu horario o tu equipaje no encajan bien en el horario de un tren.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda de Jamaica Station a JFK?
El viaje en AirTrain desde Jamaica Station hasta las terminales dura entre 10 y 15 minutos, según la terminal. Suma el tiempo de caminar por la estación, pasar los torniquetes y esperar el siguiente tren.
¿Cuánto cuesta el AirTrain de Jamaica a JFK?
La tarifa es de 8,75 dólares por trayecto, y se paga al entrar o salir en Jamaica Station. Moverse entre terminales dentro del aeropuerto es gratis, y los menores de cinco años no pagan.
¿Puedo usar mi MetroCard ilimitada en el AirTrain?
No. Los pases ilimitados no sirven para el AirTrain. En los torniquetes puedes pagar con OMNY o con una MetroCard de pago por viaje.
¿Qué líneas de metro llegan a Jamaica Station?
Las líneas E, J y Z paran en Sutphin Blvd–Archer Av–JFK Airport, justo debajo de la estación del LIRR. Desde allí solo hay que seguir los carteles del AirTrain.
¿Paran todos los trenes del LIRR en Jamaica?
No. Todos los ramales, salvo el de Port Washington, pasan por Jamaica, pero algunos trenes no se detienen. Revisa las paradas en TrainTime o en el panel de la estación antes de subir.
¿Hay un tren directo de Jamaica Station a las terminales de JFK?
Sí. El AirTrain va directo de Jamaica a las terminales, con una primera parada en Federal Circle. Es el único enlace ferroviario entre Jamaica y JFK y funciona las 24 horas.
¿Conviene más taxi o AirTrain de Jamaica Queens a JFK?
El AirTrain suele salir más barato y evita el tráfico. Un taxi o un auto reservado tiene más sentido con equipaje pesado, niños pequeños o vuelos muy tempranos o muy tardíos.
Para cerrar: cómo llegar sin sobresaltos
Jamaica Station es el enlace ferroviario más sencillo con el aeropuerto John F. Kennedy, y el viaje se resume en pocos pasos: llegar a la estación en LIRR o en metro, seguir las señales del AirTrain, pagar la tarifa y subir al siguiente tren. Si llevas maletas, deja un poco más de tiempo para caminar y para los ascensores, y verifica las tarifas y tu terminal antes de salir.
Y si la idea de escaleras, torniquetes y transbordos con equipaje no te convence, puedes comparar y reservar un traslado privado con Transpovia y dejar que otro se ocupe del último tramo hasta la terminal.
