Mucha gente reserva un vuelo a Newark sin saber que el aeropuerto ni siquiera está en el estado de Nueva York. Newark Liberty International (EWR) está en Nueva Jersey, al otro lado del río Hudson. Aun así, es uno de los tres grandes aeropuertos de la ciudad y, en muchos casos, el más práctico para llegar a Manhattan. El trayecto del aeropuerto de Newark a Nueva York es de unos 26 kilómetros hasta Midtown. Puede hacerse en media hora o tardar más de una hora, según la hora del día y el medio de transporte que elijas.
En esta guía verás cuánto se tarda en realidad, cuánto cuesta cada opción y cuál conviene según tu tipo de viaje.
Del aeropuerto de Newark a Nueva York: kilómetros reales y tiempo de viaje
La distancia por carretera entre el aeropuerto y Midtown Manhattan, la zona de Times Square, Penn Station y Grand Central, es de unos 26 km, o 16 millas. Es casi la misma distancia que desde JFK. La diferencia es que desde Newark se llega por el oeste, cruzando el Hudson por túnel.
Hasta Midtown y el Bajo Manhattan
Para la mayoría de los viajeros, aquí está el destino final: hoteles, oficinas y casi todos los lugares más visitados. En coche, lo habitual es entrar por el Túnel Lincoln si vas a Midtown o por el Túnel Holland si vas al sur de la isla. En tren, llegas directamente a New York Penn Station, en la calle 33 Oeste.
Hasta Brooklyn, Queens o el Upper East Side
La distancia aumenta, y también el tiempo. Para llegar a Brooklyn o Queens, normalmente hay que atravesar Manhattan o pagar más de un peaje. El Upper East Side también tarda más de lo que sugieren los kilómetros, porque hay que cruzar la ciudad de oeste a este en pleno tráfico.
Cuánto se tarda según la hora
Un domingo por la mañana, un coche puede tardar entre 30 y 40 minutos desde la terminal hasta un hotel de Midtown. Un viernes a las seis de la tarde, el mismo recorrido puede pasar de una hora. Los túneles bajo el Hudson son el principal cuello de botella, y la autopista de peaje de Nueva Jersey (New Jersey Turnpike) se satura en las horas punta.
Transporte de Newark a Nueva York: las opciones que tienes
Desde Newark se puede llegar a la ciudad en tren, autobús, taxi, aplicaciones como Uber y Lyft, o con un coche privado reservado de antemano. Si viajas con niños, con varias maletas o llegas de noche después de un vuelo largo, conviene tener resuelto el trayecto antes de aterrizar. En Transpovia puedes comparar traslados desde el Aeropuerto Newark por tipo de vehículo y precio cerrado, con el conductor siguiendo tu vuelo. Si prefieres moverte por tu cuenta, estas son las alternativas.
Tren NJ Transit con AirTrain
Es la opción más usada por quienes viajan solos o en pareja. Desde cualquier terminal, tomas el AirTrain, el monorraíl del aeropuerto, hasta la estación Newark Liberty International Airport Station. Allí subes a un tren de NJ Transit con destino New York Penn Station. El tramo en tren dura unos 30 minutos. Contando el traslado interno y la espera, calcula entre 45 y 60 minutos desde la terminal.
El billete sencillo de NJ Transit hasta Nueva York cuesta algo menos de 20 dólares e incluye la tarifa del AirTrain. No hace falta comprar dos billetes. Puedes pagarlo en la app de NJ Transit o en las máquinas del aeropuerto. Su gran ventaja es que el precio no cambia con el tráfico ni con la demanda.
Autobús Newark Airport Express
Es un autobús directo que va desde las terminales hasta tres paradas en Midtown: Port Authority Bus Terminal, Bryant Park y Grand Central. El billete cuesta algo más de 20 dólares y el trayecto suele durar entre 50 minutos y una hora. Es práctico si tu hotel está cerca de la calle 42, porque no tienes que hacer transbordos con el equipaje.
Taxi oficial con tarifa por zonas
Los taxis autorizados esperan en las paradas señalizadas de cada terminal, donde un despachador asigna los viajes. Hacia Manhattan no usan taxímetro: aplican una tarifa fija regulada según la zona de destino, de unos 60 dólares para el Bajo Manhattan a unos 80 para el norte de la isla. A esa tarifa se suman peajes, cargos por congestión, una tasa de acceso al aeropuerto y recargos por hora punta, destinos en el East Side o bultos. Además, se suele dejar propina, normalmente entre un 15 % y un 20 %. Usa solo la parada oficial y no aceptes ofertas de conductores que se acerquen dentro de la terminal.
Uber y Lyft
Las recogidas se hacen en zonas designadas de cada terminal. Hasta Midtown, el precio total suele estar entre 70 y 110 dólares con peajes y tasas incluidos. En momentos de alta demanda, como las tardes de entre semana o los días de lluvia, puede subir bastante más.
Ruta económica por Newark Penn Station y PATH
Si vas al distrito financiero y quieres gastar lo mínimo, puedes ir del aeropuerto a Newark Penn Station en tren de NJ Transit o en el autobús 62. Allí tomas el PATH hasta World Trade Center. Es más barato, pero también más lento y con más transbordos. No es recomendable si llevas maletas grandes.
Errores frecuentes al llegar a Newark
Muchos de los problemas de quienes llegan por primera vez se pueden evitar con un poco de información.
Confundir Newark Penn Station con New York Penn Station. Los nombres se parecen mucho. Si tu destino es Manhattan, el tren debe indicar "New York Penn Station". Bajarse en Newark Penn por error añade un transbordo y bastante tiempo.
Comprar el AirTrain por separado. Si vas a tomar el tren de NJ Transit, el billete combinado ya incluye el AirTrain. Comprar los dos por separado significa pagar de más.
No contar con las obras del AirTrain. El sistema actual se está sustituyendo por uno nuevo, previsto para 2030. Durante las obras, algunos días laborables entre las 5:00 y las 15:00, el tramo hasta la estación de tren funciona con autobuses lanzadera gratuitos. Pasan con frecuencia, pero añaden tiempo al trayecto. Las obras se suspenden en las temporadas de más viajeros, como el verano y las fiestas de fin de año, y los fines de semana el AirTrain funciona con normalidad. Antes de un viaje entre semana, revisa los avisos del aeropuerto y deja un margen adicional de al menos 15 minutos.
Subestimar el trayecto en hora punta. Si aterrizas un día laborable entre las 16:00 y las 19:00 y vas en coche, cuenta con atascos en los túneles. En esas horas, el tren suele ser más rápido que cualquier coche.
Calcular mal el coste del grupo. Para una persona sola, el tren es la opción más barata. Para una familia de cuatro con maletas, cuatro billetes, los transbordos y el recorrido por Penn Station pueden hacer que un coche privado compense más de lo que parece.
Qué opción elegir según tu viaje
-
Viaje de trabajo en solitario y sin equipaje facturado: el tren de NJ Transit es rápido, barato y no depende del tráfico.
-
Familia con niños, carrito y maletas: un traslado privado o un taxi te lleva directamente a la puerta del hotel sin transbordos.
-
Llegada nocturna: la frecuencia de los trenes baja por la noche. Un coche reservado evita esperas y recorridos complicados cuando ya estás cansado.
-
Hotel cerca de la calle 42: el Newark Airport Express te deja a pocas manzanas.
-
Presupuesto muy ajustado y alojamiento en el sur de Manhattan: la combinación de NJ Transit y PATH es la más barata.
¿Y si tu vuelo de regreso sale de JFK?
Es habitual llegar por Newark y volver desde JFK, o al revés, porque las aerolíneas reparten sus rutas entre los aeropuertos de la ciudad. Los dos están más o menos a la misma distancia de Midtown, pero en direcciones opuestas. Newark queda al oeste, en Nueva Jersey. JFK está al este, en Queens, y suele ser más cómodo si te alojas en Brooklyn o en el este de Queens.
Ir a JFK con maletas en metro y tren lleva bastante tiempo. Muchos viajeros prefieren reservar también la vuelta. Si te encaja, en Transpovia encontrarás traslados desde el Aeropuerto JFK que puedes programar según la hora en que dejas el hotel y la hora de tu vuelo.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kilómetros hay del aeropuerto de Newark a Manhattan?
Hay unos 26 kilómetros por carretera hasta Midtown Manhattan. Si tu destino es Brooklyn, Queens o el norte de Manhattan, la distancia y el tiempo de viaje son mayores.
¿Cuál es la forma más barata de ir de Newark a Nueva York?
La ruta con NJ Transit hasta Newark Penn Station y luego PATH es la más barata, aunque requiere varios transbordos. Para la mayoría de los viajeros, el tren directo a New York Penn Station ofrece la mejor relación entre precio y comodidad: cuesta algo menos de 20 dólares e incluye el AirTrain.
¿Es mejor volar a Newark o a JFK para ir a Manhattan?
Depende de dónde te alojes. Newark suele ser más cómodo si vas al oeste de Midtown o al Bajo Manhattan, porque el tren llega directo a Penn Station. JFK conviene más si te quedas en Brooklyn o en Queens. En muchos casos, el precio y el horario del vuelo terminan siendo lo que decide.
Conclusión
Newark está a solo 26 km de Midtown, pero el tiempo del trayecto depende de los túneles, el tráfico y el transporte que elijas. El tren es la opción más previsible y económica si viajas ligero. El autobús Express funciona bien si vas a la zona de la calle 42. Los taxis y las aplicaciones te dejan en la puerta, aunque los peajes y las tasas aumentan bastante el precio final.
Si viajas en familia, en grupo o llegas a una hora complicada, un coche reservado con precio cerrado suele ser la opción más cómoda. Revisa la hora de llegada, el equipaje y los avisos sobre las obras del AirTrain, y elige la forma de llegar que mejor se adapte a tu viaje.
"Aterrizamos a última hora con los dos niños dormidos. Ver a alguien esperándonos con un cartel con nuestro apellido hizo que la primera noche en Nueva York fuera mucho más fácil."
